Ние и Ориента

Седя си в берлинското метро и си чета книжка. На една спирка се качва млада жена, покрита от глава до пети, само лицето й се вижда. Тревистозелен хиджаб, черно палто, копринена пола до земята и зелена чанта.

Красота. Цветовете са така добре съчетани, като че ли идва от модно ревю.

Сяда до мен, слага очила на "Прада" и вади книга на арабски. Страшна екзотика. Направо ще кажеш, че сме в Абу Даби, а не в центъра на Европа. Но реалността се намесва. Идва рус, височък контрольор и казва на южен немски диалект: "Молиме да си покажити билитчитъта и картити!"

Жената вдига учудено поглед. Аз тъкмо да й преведа на английски какво иска господинът и тя казва на перфектен немски: "Не знаех, че все още има хора, родени в Германия, които не говорят немски!"

Чудно нещо, мисля си. Не мога да разбера вече кой какъв е! Тия и двамата са родени в Германия. Ама от тях двамата кой е по немец: той, дето външно прилича на немец или тя, която е грамотна?

"През 19 век България излиза от сянката на Ориента" се казваше в един урок от учебника ми по история за шести клас. Бре, голямо нещо ще да е тоя Ориент, щом цяла България засенчил!

Ами добре тогава, като е излязла от него, къде е сега? Щото не е като да се е вдигнала и да се е преселила другаде.

Европейци сме станали, подсказва ми моето медийно Аз. Е какво като сме станали европейци, пита шестокласникът в мен. Ами, говорим чужди езици, ходим на опера и театър, имаме си метро, четем книги. С една дума, културни сме вече.

Разбирам. Значи ние сме си европейци, а те другите там са от Ориента.

Ами тая жена в метрото каква е? Не е ли и тя европейка? Не, отговаря убедено моята медийна половина. Тя е мюсюлманка, не виждаш ли, че носи кърпа? На нея мъжът й е камикадзе, чичо й е бил приятел на покойния Осама бин Ладен, а петгодишният й син си играе в детската градина с истински Калашников.

Моето шестокласно Аз е объркано. Тази жена идва на лекции, дискутира с нас и води феминисткия клуб в университета. Питам се каква може да е разликата между нея и мен, българката в Берлин?

Защото ако тя е част от Ориента, може би аз съм останала там.

#1 Оня Дето Го Трият 01.09.2011 в 10:37:19

Много добра статия, браво! Подобна случка имах и аз тук в София, на родна земя, в моя квартал, на 3 блока от моя..... Разминавам се с младо момиче (~18-20) старателно забрадено в главата, както си повеляват традициите на "правата" вяра. Не на шега и на майтап - определено! Надолу обаче ефирно потниче с голи рамене и гол пъп , впити 7/8 дънки и боси краченца в маркови чехлички.... Е какво беше това? Праведна мюсулманка или 'яка тупалка'....ходи ги разбери вече кой какъв е и за кво се бори

#6 Josephin 01.09.2011 в 12:06:48

супер симпатична статийка доколкото се познават културите на отделните нации, да, в Германия е нормално (дори задължително) да направиш забележка относно грамотността на събеседника си, аз лично пропускам и съм доста толерантна към чуждите диалекти, успявам някакси да се забавлявам, но.... съвсем друга е ситуацията, като чуя бг разновидности - особено натурален Пернишки - е, няма такъв смях, казвам ви

#9 Мина 01.09.2011 в 13:24:05

За статията- браво! За тези дето я пращат в Иран и Афганистан- абе що не си замълчите!!! Вие познавате ли ЛИЧНО някой иранец/ка или анфанистанец/ка??? Образован/а и достатъчно добре оправящ/а се в Европа да речем? По-викоко, че не чух!? Не? Ами тогава- вземете... замълчете! Авторката НЕ говори за екстремистките режими, А говори за хората!!! Научете се да правите разлика- първосигналните реакции вече отдавна НЕ СА на мода... Мдаа

#10 Tsombain 01.09.2011 в 14:39:04

Всъщност, християнството също позволява на мъжа да бие жена си, ако трябва да сме точни. За всеки който се съмнява, да си прочете Второзаконие от любимата на хритияните книга.

#12 Dima Kumcheva Eid 01.09.2011 в 15:22:11

Много разбирачи ей, само дето мнението им се гради върху няколко/не дотам исторически верни/ художествени интерпретации,нямащи нищо общо с 99 % от съвременното мюсюлманско/ в частност арабско/ общество...А познавате ли поне един човек от тези "диваци", разменили ли сте поне една дума, с него, щото като теглим чертата и те са като нас- раними,обичащи, грешни и прощаващи! Сега очаквам кофа с помия- почвайте! Любов и светлина на всички!

#14 Dima Kumcheva Eid 01.09.2011 в 15:30:17

Съм, за това спирам...Моята оценка е от /от/личен опит, но спорът тук е безкраен и ненужен никому...

#18 Бобо 01.09.2011 в 17:03:37

Твоят Аз е объркан авторке дълбоко, както ти признаваш! Немците са си изградили техния Аз за хилядолетия, не от вчера, така че не се притеснявай за езика им! А колкото до модерната Арапка, е най малкото не е немска черта, да си на гости в друга държава и да ги поучаваш какъв език говорят, типична арапска Открита агресия! Е, такива са им Архитиповете, такава им е религията. Та с две думи, по дрехите посрещат, а по акъла изпращат. Та много здраве на тази арапска европейка, още много хилядолетия трябва да се учи, преди да стане германка!

#21 Gootin 01.09.2011 в 22:11:30

Бобооо, много си прост! Я седни прочети малк история и тогава говори за хилядолетия немска история и за езика им дето е от 150 години.... А колкото до поуването - ако германците имат неизменна черта от харектера си то това е ПОУЧАВАНЕТО - така, че смея да кажа, че тя освен с езика си именно и с това си поведение демонстрира типичната германка. И със сигурност е много по напред в материяла по отношение на етно и религозен толеранс, от колкото значителна част от младото поколение гологлави берлинчани - така, че пак не знам кой има да върви път - тя или те.... или ти...

#24 Sailor 02.09.2011 в 04:07:15

Нямам намерение да засягам никого, но за всеки малко по-начетен и трезво-мислещ е пределно ясно, че Ислямът е както свръх-изостанала в идеите си религия, така и религия отричаща и осъждаща останалите такива. От там идва и по-изостаналото, по-радикално мислене на болшинството от "мюслитата". И не се надигайте да ми спорите колко съвременно расзъждават и колко са цивилизовани, защото съм бил в арабски страни и ги знам що за стока са. И все пак това си е лично мое мнение....

#25 Коректен 02.09.2011 в 07:52:53

Аз лично няма да споря с моряка колко са напредничави "мюслитата". Само че Ислямът като религия и Коранът като основна книга на тази религия не отричат правото на съществуване на другите религии. Или поне не го отричат повече, отколкото това прави Християнството. Така че проблемът не е там. Проблемът, както винаги, е в мозъка на хората. Радикалният ислямизъм просто е полезен на някого, противопоставянето и войната просто са полезни на някого. Нищо по-различно от Кръстоносните походи - уж да пазим вярата, а всъщност да направим едни парици. И в двата случая го отнасят обикновените безмозъчни хора, а печалбата отива при организаторите. Нашият проблем в момента е, че, както винаги, Ислямът върви със закъснение спрямо Християнството. Това, което са правили християните преди няколко века го правят сега ислямистите (избиване на "другите"), само че тогава се е наричало Кръстоносен поход, а сега се нарича тероризъм. От това следва и другият проблем, а именно, че християнският свят е достатъчно напреднал и вече е надживял тази война, докато ислямският още не е.

#28 Бобо 02.09.2011 в 09:02:13

A бе Готин, Всеки си е малко прост! Ама, ти па даже не си чул поговорката- храни куче да те лае, те за това става въпрос! Спасяваш някого от духовна и материална нищета, подслонил си го, даваш му храна и след един ден той ти казва как да се държиш , понимаеш приятелю? . Между нас , не съм чул германец идвайки в България да поучава. Те няма нужда да доказват колко са по добри. Всичко са доказали с държавата си. А, колкото до индентичност, архитип и раса чети Готин! Лесно е да си Толераст трудно е да си човек с народност. http://knighthoodbg.info/forum/viewtopic.php?t=234&sid=d46c9e063d0b9e33dd4a141d95fb3e31

#30 solaar 02.09.2011 в 10:21:49

Имам едно наблюдение - по света, където всъщност има много повече религии от мюсюлманската само тя се сочи в момента за репресивна и агресивна. Някой да е чул или видял нещо подобно за будизма? Да има спор дали индийците да ходят увити с чаршафи или нещо подобно? Значи има нещо гнило в исляма и никой толераст не може да го отрече.

#32 solaar 02.09.2011 в 11:31:11

Миле кво викаш - да чакаме да ни изколят докато остареят достатъчно и помъдреят ли?

Новините

Най-четените