Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Борг - Макенроу: песен за огън и лед

Продължителните битки между студенокръвния скандинавки секс-символ Бьорн Борг и пламенния американски бунтар Джон Макенроу наподобяват на борбите в Game Of Thrones - само че на корта.

Разгледайте галерията и се потопете във вълнуващия разказ за върховете и обратите в борбата между двамата Снимка: Getty Images
Продължителните битки между студенокръвния скандинавки секс-символ Бьорн Борг и пламенния американски бунтар Джон Макенроу наподобяват на борбите в Game Of Thrones - само че на корта.

Разгледайте галерията и се потопете във вълнуващия разказ за върховете и обратите в борбата между двамата
Първият мач: Стокхолм '78 (полуфинал)Първият им мач е през 1978 на турнира в Стокхолм, само 5 месеца след като Макенроу е започнал професионалната си кариера. Междувременно Борг вече е ставал 3 пъти шампион на Уимбълдън. И двамата предчувстват, че това ще е първият от много оспорвани мачове помежду им."За мен това бе най-големия мач в живота ми до момента... защото беше с него“, спомня си Макенроу, който година по-рано е гонел и подавал топките на Борг на US Open. Шведът също признава, че е очаквал труден мач.Бързият корт се оказва предимство за американеца и трудност за домакина. Благодарение на добрата си игра на мрежа Макенроу печели мача с 6-3, 6-4. Снимка: YouTube.com
Първият мач: Стокхолм '78 (полуфинал)

Първият им мач е през 1978 на турнира в Стокхолм, само 5 месеца след като Макенроу е започнал професионалната си кариера. Междувременно Борг вече е ставал 3 пъти шампион на Уимбълдън. И двамата предчувстват, че това ще е първият от много оспорвани мачове помежду им.

"За мен това бе най-големия мач в живота ми до момента... защото беше с него“, спомня си Макенроу, който година по-рано е гонел и подавал топките на Борг на US Open. Шведът също признава, че е очаквал труден мач.

Бързият корт се оказва предимство за американеца и трудност за домакина. Благодарение на добрата си игра на мрежа Макенроу печели мача с 6-3, 6-4.
Безумство и приятелство: Ричмънд '79 (полуфинал) и Ню Орлиънс '79 (полуфинал)Вторият им двубой се състои само няколко месеца по-късно. Тук е момента, в който Борг започва да се привързва към пробиващия в мъжкия тенис младеж от Ню Йорк."В един момент той сервираше за спечелване на мача и аз му отговорих с 4-5 невероятни ретура. Накрая спечелих и Джон трябваше да прекара пресконференцията с ръце пред очите си.Стигнах до хотела и се сетих, че съм си забравил екипировката. Върнах се и познайте кой все още седеше в залата с ръце пред очите...", спомня си шведът. Снимка: YouTube.com
Безумство и приятелство: Ричмънд '79 (полуфинал) и Ню Орлиънс '79 (полуфинал)

Вторият им двубой се състои само няколко месеца по-късно. Тук е момента, в който Борг започва да се привързва към пробиващия в мъжкия тенис младеж от Ню Йорк.

"В един момент той сервираше за спечелване на мача и аз му отговорих с 4-5 невероятни ретура. Накрая спечелих и Джон трябваше да прекара пресконференцията с ръце пред очите си.

Стигнах до хотела и се сетих, че съм си забравил екипировката. Върнах се и познайте кой все още седеше в залата с ръце пред очите...", спомня си шведът.
Две седмици по-късно двамата играят отново в Ню Орлиънс. Макенроу е вече известен с бурните си гневни изблици, но това е първата среща между двамата, в която американецът напълно откача."Приличаше на някой, който по грешка са пуснали от лудницата“, спомня си шведът... Снимка: Getty Images
Две седмици по-късно двамата играят отново в Ню Орлиънс. Макенроу е вече известен с бурните си гневни изблици, но това е първата среща между двамата, в която американецът напълно откача.

"Приличаше на някой, който по грешка са пуснали от лудницата“, спомня си шведът...
... Макенроу: “Помня, че бяхме в третия сет и резултатът бе 5-5. И тогава Бьорн ме повика да говорим на мрежата. Помислих, че ще ми каже, че съм най-големият задник, който някога е виждал, а той ми каза: "Отпусни се. Това е просто игра".Бях толкова стъписан, че не знаех не само какво да кажа, ами и какво да мисля. Първо реших, че иска да ме разконцентрира. Но после се замислих "май просто иска да ми каже нещо добро“. Това ми помогна да се отпусна, което може би той всъщност не искаше. Или пък го искаше..." Снимка: Nationaal Archief Fotocollectie Anefo
... Макенроу: “Помня, че бяхме в третия сет и резултатът бе 5-5. И тогава Бьорн ме повика да говорим на мрежата. Помислих, че ще ми каже, че съм най-големият задник, който някога е виждал, а той ми каза: "Отпусни се. Това е просто игра".

Бях толкова стъписан, че не знаех не само какво да кажа, ами и какво да мисля. Първо реших, че иска да ме разконцентрира. Но после се замислих "май просто иска да ми каже нещо добро“. Това ми помогна да се отпусна, което може би той всъщност не искаше. Или пък го искаше..."
... Борг: "Може би в този момент той научи нещо, но всъщност го направих просто, защото го съжалявах"Макенроу печели мача в три сета, а двамата признават, че от този момент започва приятелството им извън корта. Снимка: ANP
... Борг: "Може би в този момент той научи нещо, но всъщност го направих просто, защото го съжалявах"

Макенроу печели мача в три сета, а двамата признават, че от този момент започва приятелството им извън корта.
...Мачът на мачовете: Уимбълдън '80 (финал)Макенроу вече има титла от Големия Шлем, печелейки US Open '79. След две разочароващи участия на турнира в Лондон, американецът най-после стига до дългоочаквания финал срещу Борг, побеждавайки на полуфиналите друга легенда, Джими Конърс. Шведът пък е на път да стане петкратен последователен шампион на най-големия турнир на трева."Помня, че това бе мястото, на което винаги съм искал да бъда“, казва Макенроу. Но условията преди началото на мача са срещу него, когато голяма част от публиката на централния корт го освирква, заради изблиците му на полуфинала.Въпреки това американецът печели първия сет убедително с 6-1. "Всеки път, когато вземеш сет на някой като Борг с 6-1 знаеш, че нещо не е наред“, спомня си Макенроу... Снимка: Mirror
...Мачът на мачовете: Уимбълдън '80 (финал)

Макенроу вече има титла от Големия Шлем, печелейки US Open '79. След две разочароващи участия на турнира в Лондон, американецът най-после стига до дългоочаквания финал срещу Борг, побеждавайки на полуфиналите друга легенда, Джими Конърс. Шведът пък е на път да стане петкратен последователен шампион на най-големия турнир на трева.

"Помня, че това бе мястото, на което винаги съм искал да бъда“, казва Макенроу. Но условията преди началото на мача са срещу него, когато голяма част от публиката на централния корт го освирква, заради изблиците му на полуфинала.

Въпреки това американецът печели първия сет убедително с 6-1. "Всеки път, когато вземеш сет на някой като Борг с 6-1 знаеш, че нещо не е наред“, спомня си Макенроу...
... И Борг се съвзема. Благодарение на ретурите си той печели следващите два сета със 7-5 и 6-3. В третия сет шведът има два точки за спечелване на мача и на стадиона се настанява познато усещане: Бьорн Борг е на път да стане отново шампион.

И тогава идва нов обрат. Макенроу отразява и двете точки, а след това печели гейма. Сетът отива в тайбрек, а двубоят заприличва на боксов мач от тежка категория. Бьорг пак се добира до мач пойнт, само за да бъде изравнен отново.

Зрителите усещат, че стават свидетели на нещо историческо, благодарение на младежа, който ги е ядосвал през целия турнир. И застават на страната на Макенроу.

"Усетих, че трябва да се концентрирам максимално, за да оцелея в мача. Определено бях притиснат в ъгъла, но заряда, който усещах по трибуните, ми помогна да продължа. Това е моментът, от живота ми, в който най-малко съм искал да се откажа“, споделя американецът.

При 17-16 за Макенроу, Борг излиза напред и праща топката в мрежата...
...На екраните лицето на Борг изглежда все едно не изпитва никаква емоция, но шведът описва този момент като най-неприятния в цялата му кариера: "Бях разярен. Имах чувството, че седя на стола си повече от 10 минути".Много хора в публиката и пред екраните се питат възможно ли е Макенроу да загуби мача, след като е спечелил такъв тайбрек. Това ли е краят на ерата „Борг“?Шведът признава, че през целия първи гейм на последния сет си е мислил за тайбрека. Макенроу повежда с 1-0 и води 0:30 при сервис на опонента.Макенроу: "Мислех си, че това е моментът, който той ще се поддаде на напрежението и ще взема мача“Борг: "Ако ме бе пробил в този момент, мачът беше негов.... но не знам как, изведнъж се успокоих"... Снимка: Mirror
...На екраните лицето на Борг изглежда все едно не изпитва никаква емоция, но шведът описва този момент като най-неприятния в цялата му кариера: "Бях разярен. Имах чувството, че седя на стола си повече от 10 минути".

Много хора в публиката и пред екраните се питат възможно ли е Макенроу да загуби мача, след като е спечелил такъв тайбрек. Това ли е краят на ерата „Борг“?

Шведът признава, че през целия първи гейм на последния сет си е мислил за тайбрека. Макенроу повежда с 1-0 и води 0:30 при сервис на опонента.

Макенроу: "Мислех си, че това е моментът, който той ще се поддаде на напрежението и ще взема мача“

Борг: "Ако ме бе пробил в този момент, мачът беше негов.... но не знам как, изведнъж се успокоих"...
...Борг засилва играта си на сервис и печели с премерени излизания на мрежата и отново стига до две точки за спечелване на мача. Още първата е негова и с това става шампион на All England Club за пети пореден път.Борг: "Изживях най-лошия момент в кариерата си, а сет по-късно - най-великия.“ Снимка: Walter Iooss Jr. / Sports Illustrated/Getty Images
...Борг засилва играта си на сервис и печели с премерени излизания на мрежата и отново стига до две точки за спечелване на мача. Още първата е негова и с това става шампион на All England Club за пети пореден път.

Борг: "Изживях най-лошия момент в кариерата си, а сет по-късно - най-великия.“
... Макенроу: "Бях отвратен от това, че загубих мача. Чувствах се, все едно съм му го подарил. За щастие, беше се превърнал в исторически двубой“."И все пак обичам всяка минута от мача и факта, че мога да го споделя с Бьорн“.Борг: "Ще помня този мач до края на дните си. Когато говорят на двама ни за този мач, всеки говори за тайбрека. Това помнят хората“.От този момент нататък имената на двамата неизменно се споменават заедно: Борг – Макенроу. Снимка: Getty Images
... Макенроу: "Бях отвратен от това, че загубих мача. Чувствах се, все едно съм му го подарил. За щастие, беше се превърнал в исторически двубой“.

"И все пак обичам всяка минута от мача и факта, че мога да го споделя с Бьорн“.

Борг: "Ще помня този мач до края на дните си. Когато говорят на двама ни за този мач, всеки говори за тайбрека. Това помнят хората“.

От този момент нататък имената на двамата неизменно се споменават заедно: Борг – Макенроу.
Реваншът: US Open '80 (финал)Борг е на върха в тениса и в живота. Няколко седмици след Уимбълдън, той се жени за дългогодишната си приятелка Мариана и получава възможност да си направи перфектния подарък, стигайки финала на US Open.Но там го чака стар познайник. На корта Макенроу изглежда още по-жилав от финала в Лондон и печели първите два сета... Снимка: Paul J. Sutton/Duomo/PCN/Corbis
Реваншът: US Open '80 (финал)

Борг е на върха в тениса и в живота. Няколко седмици след Уимбълдън, той се жени за дългогодишната си приятелка Мариана и получава възможност да си направи перфектния подарък, стигайки финала на US Open.

Но там го чака стар познайник. На корта Макенроу изглежда още по-жилав от финала в Лондон и печели първите два сета...
...Големият шампион обаче изравнява сетовете за 2-2Макенроу: "Бас ловя, че при 2-2 си мислеше, че ще спечели първата си титла в Ню Йорк“.Американецът печели решаващия сет с 6-4 и взима титлата. Сладък реванш пред родна публика. Снимка: Sports illustrated
...Големият шампион обаче изравнява сетовете за 2-2

Макенроу: "Бас ловя, че при 2-2 си мислеше, че ще спечели първата си титла в Ню Йорк“.

Американецът печели решаващия сет с 6-4 и взима титлата. Сладък реванш пред родна публика.
Кралят е мъртъв! Да живее кралят!: Уимбълдън '81 (финал)В края на 1980-та Борг взима следващия мач на мастърса в Ню Йорк. Пет месеца по-късно двамата отново са в Лондон, където шведът преследва шеста поредна титла, а Макенроу все още гони първата си. Всички се молят за повторение на епоса от предната година.Буйното поведение на американеца, което е оприличено с това на пънк рок звезда, обаче е на път да обрече срещата между двамата. По време на мачовете си Макенроу на няколко пъти влиза в пререкания със съдиите, напуска пресконференцията, а вечерта преди финала с Борг в телефонен разговор с американски журналист заявява, че веднага след като спечели мача, ще се откаже. Снимка: Getty Images
Кралят е мъртъв! Да живее кралят!: Уимбълдън '81 (финал)

В края на 1980-та Борг взима следващия мач на мастърса в Ню Йорк. Пет месеца по-късно двамата отново са в Лондон, където шведът преследва шеста поредна титла, а Макенроу все още гони първата си. Всички се молят за повторение на епоса от предната година.

Буйното поведение на американеца, което е оприличено с това на пънк рок звезда, обаче е на път да обрече срещата между двамата. По време на мачовете си Макенроу на няколко пъти влиза в пререкания със съдиите, напуска пресконференцията, а вечерта преди финала с Борг в телефонен разговор с американски журналист заявява, че веднага след като спечели мача, ще се откаже.
...На финала Борг взима първия сет с 6-4, но Макенроу печели следващите три и така си отмъщава на по възможно най-сладкия начин. Въпреки, че отказва да говори след мача, Борг споделя, че се е радвал за Макенроу, въпреки разочарованието си. Снимка: Getty Images
...На финала Борг взима първия сет с 6-4, но Макенроу печели следващите три и така си отмъщава на по възможно най-сладкия начин. Въпреки, че отказва да говори след мача, Борг споделя, че се е радвал за Макенроу, въпреки разочарованието си.
Fin!: US Open '81 (финал)

Два месеца по-късно двамата отново са на финал. И отново Борг взима първия сет с 6-4. Този път обаче Макенроу играе така, сякаш има отговор за всяко действие на съперника си и убедително печели следващите два сета.

Изражението на Борг добива леден вид. Сякаш е намерил играч, който най-после е по-добър от него.

Макенроу: "В един момент изглеждаше все едно се е отказал. Никога не го бях виждал такъв"...
...Макенроу взима четвъртия сет, съответно и мача и празнува. "Усещах, че нещо странно се случва, защото я нямаше суетнята от предните мачове. Бяхме готови да започнем церемонията и изведнъж него го нямаше“.Докато камерите са насочени към новия-стар победител, незабелязано от почти всички, Борг напуска корта. Мигове по-късно се качва в колата си и се прибира в хотела. Борг е изиграл последния мач в кариерата си... на 25 години. Снимка: YouTube.com
...Макенроу взима четвъртия сет, съответно и мача и празнува. "Усещах, че нещо странно се случва, защото я нямаше суетнята от предните мачове. Бяхме готови да започнем церемонията и изведнъж него го нямаше“.

Докато камерите са насочени към новия-стар победител, незабелязано от почти всички, Борг напуска корта. Мигове по-късно се качва в колата си и се прибира в хотела. Борг е изиграл последния мач в кариерата си... на 25 години.
Когато музиката спре

След отказа на Борг от професионалния тенис животът и на двамата тенисисти продължава, изпълнен с драма.

Шведът прави фалит след неуспешен пробив в света на модата. Десет години след отказа си прави катастрофално завръщане в професионалния тенис през 1991-ва и само след 12 мача се отказва окончателно.

В този период Борг минава през два развода и престой в миланска болница, след като предозира с приспивателни. Шведът споделя, че в тази част от живота си се е чувствал като нов човек, който въобще не е разбирал, защо преди се е занимавал с тенис. Разграничението му от спорта достига лимита през 2006-та, когато продава на търг всичките си трофеи от Уимбълдън. След дузина обаждания от приятели, сред които и Макенроу, Борг ги откупува обратно...
...Макенроу печели Уимбълдън още два пъти и както и US Open веднъж. Но без съперничеството с Борг, хъсът му като че ли изчезва и след 25-годишна възраст не печели турнир от Голямия шлем. Отказва се от професионалната кариера през 1992 година. Снимка: Getty Images
...Макенроу печели Уимбълдън още два пъти и както и US Open веднъж. Но без съперничеството с Борг, хъсът му като че ли изчезва и след 25-годишна възраст не печели турнир от Голямия шлем. Отказва се от професионалната кариера през 1992 година.
Живот след тенисаВъпреки разводите и личните кризи през които двамата преминават, днес и двамата се радват на втори шанс в бизнеса и спокоен живот. Вторият опит на Борг за модна линия се оказва по-успешен, а Макенроу е един от най-канените телевизионни тенис експерти.През годините двамата се сближават още повече, а Борг дори е кум на втората сватба на Макенроу. Всъщност, самите те описват взаимоотношенията си като повече от приятелство, поне по думите на Макенроу:"Не съм много сантиментален, но на няколко пъти Бьорн ми е звънял да ми каже: "Обичам те, човек!“. Мисля, че и аз съм стигнал момента, в който и аз мога да му го кажа“.  Снимка: Getty Images
Живот след тениса

Въпреки разводите и личните кризи през които двамата преминават, днес и двамата се радват на втори шанс в бизнеса и спокоен живот. Вторият опит на Борг за модна линия се оказва по-успешен, а Макенроу е един от най-канените телевизионни тенис експерти.

През годините двамата се сближават още повече, а Борг дори е кум на втората сватба на Макенроу. Всъщност, самите те описват взаимоотношенията си като повече от приятелство, поне по думите на Макенроу:

"Не съм много сантиментален, но на няколко пъти Бьорн ми е звънял да ми каже: "Обичам те, човек!“. Мисля, че и аз съм стигнал момента, в който и аз мога да му го кажа“.

Битка между огън и лед. Не, не ви говоря за Game of Thrones, а за сблъсъка на две легенди. Двамата мъже, които превърнаха аристократичния тенис в готин спорт, следен от милиони.

Два противоположни характера, които се нуждаят от другия, за да достигнат съвършенството.

Става дума за студенокръвния скандинавки секс-символ Бьорн Борг и пламенния американски бунтар Джон Макенроу.

Всяко друго голямо съперничество в тениса е сравнявано с тяхното.

А тяхното съперничество е сравнявано с това на Моцарт и Салиери, а мачовете им са сюжет за редица книги, документални филми, а скоро и игрален филм.

Разгледайте галерията и се потопете във вълнуващия разказ за върховете и обратите на спортния гений.*

*В материала са използвани цитати от интервюта на двамата, използвани в документалния филм "McEnroe/Borg : Fire & Ice".

 

Задоволи любопитството си по най-удобния начин - абонирай се за седмичния ни бюлетин с най-интересените статии.
 

Най-четените