Адаптацията на популярни романи за кино или телевизия носи огромни рискове. Винаги стои опасността читатели и фенове да останат недоволни от начина, по който е разказана историята или пък от актьорите заели ролите на любимите герои.
Именно нещо подобно се случи с двата филма "Джак Ричър" по едноименната поредица на британския писател Лий Чайлд. В тях главната роля бе поета от самия Том Круз, който въпреки огромния си талант за динамични екшън роли, се оказа възможно най-неподходящият избор точно за тази.
Грешката бе поправена в сериала Reacher, чийто трети сезон вече върви в стрийминг платформата Amazon Prime Video. На малкия екран в ролята е актьорът Алън Ричсън.
Самият Чайлд сега признава в интервю за The Independent колко голяма грешка е бил изборът на Круз за филмите.
"Мисля, че първият филм от 2012 г. бе отличен", смята авторът Чайлд. "Беше наистина добър трилър. Работата с Том беше удоволствие и привилегия. Той е наистина умен човек, умен режисьор, наистина е забавен. Но не можете да избягате от факта, че Ричър е огромен тип."
Около това се върти цялото недоволство за избора на Круз. В романите главният герой е описан с височина от 1,95 м, с огромни мускули и физическа сила, докато звездата от "Невъзможна мисия" и "Топ Гън" е едва 1,70 м.
••• Тук може да прочетете повече за заместника на Круз и как той се подготви за ролята на Джак Ричър в сериала:
Според Чайлд размерите на Ричър са от фундаментална важност за историята.
"Това е компонент от целия му подход към света и подхода на света към него. Ричър е огромен, непримирим и страшен и въпреки всичките си способности, в крайна сметка Том не е огромен и не е страшен", отбелязва авторът. "Читателите с пълно право бяха разстроени."
Затова и в момента са толкова доволни от избора на Алън Ричсън за главната роля в сериала. Той съвпада перфектно с героя от книгата не само като визия, а изобщо с цялостното си присъствие.
В настоящия трети сезон обаче за първи път се изправя срещу дори по-едър тип от него. Намирането на подходящ актьор в случая се оказало дори по-трудна задача, тъй като не са много тези в международен мащаб с подобни размери.
"Перфектната илюстрация на това колко лесно е за мен и колко трудно за шоурънърите. Всичко, което аз трябва да направя, е да напиша думите, без да ми струва нищо", обяснява Чайлд. "Други обаче трябва да визуализират думите ми на екрана. Малко са актьорите с размера на Алън, така че се оказа наистина трудно да се открие някой дори по-едър от него."
Все пак авторът смята, че има и друга причина за далеч по-големия интерес към сериала Reacher в сравнение с двата филма. Според него стрийминг платформите и сериалите дават много по-добра възможност за екранизация на романи.
Недостатъкът при игралните филми е, че разполагат с ограничено екранно време, което често налага изрязване на важни елементи от историята. Накрая зрителят получава само нейна обобщена версия, без да може да усети различните ѝ нюанси.
Вижте тук трейлър на трети сезон на Reacher:
А в историите на Чайлд има немалко нюанси. Все пак става въпрос за автор, който от 1997 г. неизменно всяка година изкарва по един роман от света на Джак Ричър.
Има толкова много материал, че от Amazon вече работят по спиноф сериал за един от важните персонажи около главния герой. Става въпрос за Франсис Нийли, която е най-добрият приятел на Ричър, негов бивш партньор и винаги е до него, когато се налага.
Ролята е изиграна от датската актриса (и бивша Мис Дания) Мария Стен, а писателят Чайлд е повече от доволен от нейното представяне.
"Тя е изненадващият хит от поредицата", отбелязва Чайлд пред The Wrap. "Мария тотално се вписва в ролята и когато пиша не виждам друг образ, освен нея. Напълно заслужава свой отделен сериал, който да разкрие повече за историята на Нийли."
Докато излезе нейният сериал обаче има твърде много време. Преди това имаме да изгледаме трети сезон на Reacher, а вече официално потвърден е и четвърти.
