Ако сте сред малцинството хора, които слушат J-pop музика (японски поп) и имат набито око за азиатските актьори на екран, вероятно познавате добре лицето на Анна Савай - японско-новозеландската актриса, която играе лейди Марико в минисериала "Шогун".
Но дори едва сега разбирате за понятието J-pop, никога не сте чували за момичешката банда FAKY и нямате представа, че Савай се е изявявала във франчайза "Бързи и яростни", то със сигурност нейното великолепно изпълнение в поредицата на FX ще се запечата в ума ви.
С Марико от "Шогун" Анна Савай пое роля, която гради кариера в Холивуд, създава име, носи слава и изтласква звездния статус нагоре.
Историческата драма е нейното бойно кръщение, поне за онази част от света, които не знаят, че Савай е била едно от момичетата в поп групата FAKY, известни в Япония, Австралия и Нова Зеландия.
След премиерата на "Шогун" публиката трудно ще може да постави разделителна линия между Марико и актрисата, което прави звездата на поредицата изключително доволна. Тя точно за това е работила.
Преди старта на снимките Савай записва многобройни курсове, с които да овладее носенето на кимоно, японския говор, характерен за началото на XVII век, и сражаването с нагината - традиционно за Япония оръжие, използвано в посочения историческия период.
Актрисата минава през прецизната школовка, понеже иска да направи нещо невиждано до момента в телевизията - да представи японска жена, която не е обект за колективните сексуални фантазии.
"Имах само един въпрос, когато ме поканиха на кастинг за "Шогун". Попитах ги дали това ще е типичната японска история. За мен беше важно, защото не исках да съм поредната японка, която е сексуализирана от белите мъже. Не исках и да съм поредната японка, която търси "белия спасител", разказва звездата на сериала пред LA Times.
За неин късмет шоурънърите на "Шогун" - Рейчъл Кондо и Джъстин Маркс, също нямат намерение да създават поредната ТВ история със секси японка и благ англичанин, който пристига, за да я спаси от тежкия ѝ живот.
Те искат нещо повече.
Когато Маркс се среща лично със Савай, ѝ казва, че основаната част от работата ѝ ще изисква да преглъща емоциите си, защото нейната героиня прави именно това през повечето време.
Шоурънърите съветват актрисата да се запознае с историческата личност, служила за прототип на лейди Марико - Хосокава Грасия, но без да се задълбава прекалено във фактите.
Идеята на Кондо и Маркс не е да снимат документална продукция и историческото преставане на Хосокава им е безполезно.
"Разбира се, прочетох книгата на Джеймс Клавел [на която е базиран сериала "Шогун"], но извън това се доверявах предимно на Рейчъл [Кондо], за да изиграя Марико. Все пак тя я е оформила и за мен беше важно да чуя какво иска да направим с персонажа", споделя актрисата.
Допълнително Савай се записва и на курс по обличане на кимоно, каквото Марико носи в сериала и каквото японските жени са носили през 1600 г.
Преди старта на шоуто Анна е можела да преброи на пръстите на едната си ръка пътите, в които е обличала официалната за Япония дреха.
"Структурата на кимоното е изключително сложна и многопластова. Не знаех, че е табу да показваш формите си под дрехата, смятало се е за неатрактивно. Целта на кимоното е била цялата фигура да изглежда равна и плоска. Затова например са имали малка възглавничка около талията", обяснява Савай.
В структурата на дрехата важно място заемали и извънредно дългите ръкави. Тяхната функция била да скриват пръстите, тъй като се смятало за неприлично, ако жената открива ръцете си навън.
"Движели са се в дрехите си сякаш танцуват. По внимателен и извънредно деликатен начин", разказва Савай пред The Hollywood Reporter.
За актрисата е от значение да изобрази Марико по възможно най-характерния за Япония през XVII век маниер, защото я вижда като символ, който може са корелира с жените в днешно време.
"Надявам се, че когато я видят, момичетата ще научат, че дори в ситуациите, когато се налага да държат устата си затворена, пак може да отстояваш това, което искаш. Не е нужно да обелваш и дума, за да държиш контрола над ситуацията и да действаш спрямо своето мнение и съдба", на мнение е звездата от драмата.
Тази черта в поведението на Марико е и поводът актрисата да се надява на втори сезон на "Шогун", макар че за момента няма подобни индикации.
"Романът на Джеймс Клавел приключва с първия сезон, но книгата му отразява бегло японската история. Стига да поискат, нашият сериал може да продължи. Сигурна съм, че може да се измисли нещо, но и да не се случи, доволна съм от работата, която направихме. Надавам се зрителите да изгледат "Шогун" докрая, защото с всеки следващ епизод става по-добър и по-добър", категорична е Анна Савай.
---
Shogun е част от каталога на Disney+.
