Даниел Брюл е роден в истинска смес от езици и култури.
Баща му е германец, майка му - испанка от Каталуня. Двете му лели са французойки, които държали да си общуват с Даниел на френски и да слушат само френска музика в негово присъствие.
И така днес актьорът владее гладко пет езика - включително английски и каталунски испански.
"Чип, с който да разбирам всички езици - ако имах суперсила, бих искал да е тази", признава Даниел Брюл.
Пред Hollywood Reporter той уточнява, че е интересно да не се ограничава само до един език и само до една култура. "Когато започнах с актьорството, продължих да мечтая да прескачам граници, да пътувам и да опознавам различни култури", добавя Брюл.
Знаенето на езици се оказва ценен инструмент за него в кариерата му.
Когато актьорът трябва да влезе в образа на легендарния автомобилен състезател Ники Лауда, той прави ролята си още по-достоверна, защото вкарва австрийски акцент.
"Има нещо арогантно в австрийския [немски], което обяснява още по-добре героя", обяснява Даниел.
Затова и избира не само да придаде акцент на Лауда във филма "С пълна газ", но и да го направи толкова отчетлив и забележителен. "Иначе щеше да е не само грешно, а и толкова скучно", убеден е актьорът.
Брюл се отнася по същия начин и към ролята си на Карл Лагерфелд и настоява сериалът да е на френски и предимно с френски актьори.
В поредицата Becoming Karl Lagerfeld има и моменти, в които се говори на немски и в които актьорът се старае да звучи като жител на Северна Германия. Брюл не крие, че има роли, които не би приел, защото няма да може да наподоби акцента на героя си.
"Не се виждам да играя човек от Тексас. Определено не", посочва той.
Затова и не е особено изненадващо, че в следващия си филм Брюл отново избира да играе германец. Проектът се казва Break и ще разказва за една от легендите на германския тенис от 30-те и 40-те години - Готфрид фон Крам.
"И все пак [ролята] е изключително извън зоната ми на комфорт", казва актьорът.
"В противен случай ще се отегча до смърт", обяснява Даниел.
Другият проект, в който се очаква да видим Брюл, е The Franchise - сериал на HBO, който ще е пародия на супергеройските епоси на Marvel. Сценарист е Сам Менедс, който стои и зад "1917" и "Империя на слънцето".
"Имам много добро предчувствие за това шоу", казва Брюл.
Той допълва, че вече не си спомня колко пъти е благодарил на Мендес, че го е поканил да участва в сериала.
"Това ще е шоу, за което мисля, че ще се превърне в един малък хит. И то не само за хората от индустрията. Наистина мисля така", категоричен е Брюл.
