Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Статии свързани с под игото

"По-добре да надцениш детето, отколкото да го подцениш": За "осъвременяването" на езика в книгите

Писателят и преводач Емил Минчев е застъпник за повече анотирани издания
Webcafe Оня, дето не го трият
Спокойно, никой не ни е отнел "Под игото", само го е направил по-разбираемо

"Под игото" на нечетимите книги

Спокойно, никой не ни е отнел "Под игото", само го е направил по-разбираемо

Newscafe България
Издателството трябва да заплати имуществена санкция

МК осъди изд. "Византия" за съвременния превод на "Под игото"

Издателството трябва да заплати имуществена санкция

Newscafe България
Оказва се, че книгата на изд. "Византия" нарушава авторското право и от Министерството на културата могат да изземат и унищожат всички копия от "превода"

Ще бъде ли унищожен "преводът" на "Под игото"

Книгата на изд. "Византия" нарушава авторското право

Webcafe Кофеин
Да не би Цветанов да си е пуснал имота в Airbnb?

Мило гневниче: Изгубени в превода

Да не би Цветанов да си е пуснал имота в Airbnb?

Webcafe Общество
В самия текст на модерното "Под иго" "остарелите" думи всъщност не са заменени, а обяснени. При това не по класическия начин със звездичка и кратко описание под линия, а непосредствено до думата, в скоби. Така авторите, вместо да предадат на децата културата на четене и навика да търсят и ползват бележките под линия, профанизират процеса на среща с една книга.

Едно "подиго", две "подига", много "подиги"...

Окастреното "Под игото" не е изнеада, а резултат

Newscafe България
Pod igoto - вече и на шльокавица

Pod igoto - вече и на шльокавица

Vseki ima pone edin priiatel, koyto pi6e na 6lyokavica

Newscafe
На зрелостния изпит се явяват 65 хиляди дванадесетокласници, а Националното външно оценяване ще държат 58 хиляди седмокласници

Зрелостниците пишат върху "Под игото" на Иван Вазов

За първи път седмокласници и абитуриенти са на изпит в един ден

Продължава издирването на 17 души
Яхта с 45 души на борда потъна в Червено море
И тримата задържани са непълнолетни, а единият от тях е малолетен
Задържаха 3 момчета за побой над служител в мол в София
"Има такъв народ" не са говорили досега с ГЕРБ за сформиране на мнозинство и подкрепа за избор на председател на НС
Слави Трифонов: Не сме съгласни с Борисов премиер, а Атанасов - шеф на парламента
Лидерът на ГЕРБ вижда излизане от кризата ако той е премиер, а Атанас Атанасов от ДСБ - шеф на НС
Борисов: Ако аз съм премиер, можем да влезем в еврозоната през март

Новините

Kогато ЦРУ и една компания за банани унищожиха гватемалската демокрация
Kогато ЦРУ и една компания за банани унищожиха гватемалската демокрация
Момичето, което убеди приятеля си да убие цялото ѝ семейство
Момичето, което убеди приятеля си да убие цялото ѝ семейство
Как да издържим последните седмици на годината, без да скочим отвисоко
Как да издържим последните седмици на годината, без да скочим отвисоко
„Мамо, виж, водата е намокрена!“
„Мамо, виж, водата е намокрена!“

Следете Webcafe.bg в YouTube



Судоку онлайн



 
Актьорът и водещ на „Преди обед“ гостува в подкаста „Първа страница“

Първа страница:

Като малък му даваха джобни, за да чете, а днес се наслаждава, като препрочита класики

 

Най-четените

Chronicle.bg logo
Аварията в Гояния: Как един радиоактивен „метален боклук“ замърси цял град
Аварията в Гояния: Как един радиоактивен „метален боклук“ замърси цял град
Най-скъпата картина на Леонардо да Винчи май не е на Леонардо да Винчи
Най-скъпата картина на Леонардо да Винчи май не е на Леонардо да Винчи
Швейцария предлага огромна награда за идеи как да премахнат боеприпаси от езера си
Швейцария предлага огромна награда за идеи как да премахнат боеприпаси от езера си
Най-големият човешки мозък, регистриран някога
Най-големият човешки мозък, регистриран някога
Спят ли паяците?
Спят ли паяците?
MamaMia.bg logo
Здраво гърло – здраво дете
Здраво гърло – здраво дете
Аз, редпилърът
Аз, редпилърът
Децата ти викат „старец“? Може и да си – провери! (Тест)
Децата ти викат „старец“? Може и да си – провери! (Тест)
Как се възпроизвежда ежедневният расизъм
Как се възпроизвежда ежедневният расизъм
Финансовата изневяра, която сложи край на брака ми
Финансовата изневяра, която сложи край на брака ми

© WebCafé BG Ltd. Всички права запазени. За контакти: info@webcafe.bg | 0887548300

Условия за ползване | Лични данни | За реклама | Екип и контакти

Всички публикувани текстове и изображения са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Използването и публикуването на част или цялото съдържание на сайта без разрешение е забранено.