Преливащият от разкаяние текст на песента на Гърция повлия на гласуването в музикалния конкурс, повлиян от европейската финансова криза - но мощните възможности за намеса на Германия подсигуриха най-високата позиция.
"Платих това, което дължах и което взех назаем - и всичко започва наново," изпя Гърция по време на приключилия музикален конкурс "Евровизия". Като оптимистично твърдение звучеше тезата, че страната ще се възстанови след почти пълен икономически срив, довел до помощ от страна на ЕС в размер $150 млрд.
Песенната надпревара отдавна е барометър на европейската политика, като страните традиционно гласуват за своите съюзници, без значение от качеството на музиката или изпълнението. Тази година състезанието отново отразяваше скорошните напрегнати икономически отношения.
Обвинена, че е крила финансовите си проблеми, рефренът на Гърция за "горещи сълзи и твърде много лъжи" изглеждаше пророчески. Изкуството допълнително повтаряше живота по-нататък в припева, който настояваше, че "ще разпали огън от всички минали събития - и ще промени всичко".
Европейските съседи на страната изглежда харесваха звученето на подобно обещание, което осигури вот за участието на "Йоргос Алкеос и приятели" в челната десятка на конкурса.
Но именно Германия, основният участник в финансовата помощ за Гърция, получи най-много гласове, което накара коментаторите да правят спекулации за други страни, които се борят за подкрепа.
"Очевидно всички знаят накъде да се обърнат, когато имат нужда от пари," коментира гласуването водещ по руската държавна телевизия.
