Легендите на хеви-метъла от Metallica обявиха, че отлагат предстоящите концерти от световното си турне, след като вокалистът Джеймс Хетфийлд се е принудил да се върне в рехабилитационен център за лечение на зависимости.
По план Metallica трябваше да изнесе още 8 концерта в Австралия и Нова Зеландия между 17 октомври и 2 ноември, като Slipknot бяха избрани за подгряваща група. Последните две живи изпълнения на четворката бяха в Сан Франциско на 6 и 7 септември заедно със Симфоничния оркестър на града.
В петък обаче Ларс Улрих, Кърк Хамет и Робърт Трухильо публикуваха съобщение в Twitter, в което обясняват причините за отменените концерти.
"Искрено съжаляваме да информираме феновете и приятелите си, че трябва да отложим предстоящото турне в Австралия и Нова Зеландия". Както повечето от вас вероятно знаят, нашият брат Джеймс се бори със зависимостта в продължение на много години. Сега, за съжаление, се налага да се върне в програма за лечение, за да се възстанови отново", пише в посланието на Metallica.
A Note from Lars, Kirk, and Rob
— Metallica (@Metallica) September 28, 2019
We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand.
(1/6)
"Възнамеряваме да се върнем обратно във вашия край на света, веднага щом здравето и графикът го позволят. Ще ви информираме по най-бързия възможен начин", пишат музикантите.
От Metallica се извиняват за това, че са причинили неудобство на хората, които са очаквали да ги видят на живо - "особено на най-верните ни фенове, които пътуват през огромни разстояния, за да преживеят нашите концерти".
"Оценяваме разбирането ви и подкрепата за Джеймс и ви благодарим, че сте част от семейството на Metallica. Всички средства от продадени билети за събитията в Австралия и Нова Зеландия ще бъдат изцяло възстановени", се казва в посланието им.
За момента няма промяна по планираните концерти за 2020 г., които би трябвало да започнат в края на март в САЩ и да продължат с ново турне в Южна Австралия.
Проблемите на Джеймс Хетфийлд със зависимостта от алкохол бяха описани в документалния филм "Some Kind of Monster" през 2004 г., напомня списание "Ролинг Стоун".
"Страхът е голям мотиватор за възстановяването ми. Мисълта, че ще изгубя семейството си, беше най-големият ми страх. Това беше дъното, на което стъпих - семейството ми можеше да си тръгне заради навиците, които привнасях у дома след турне. Съпругата ми ме изхвърли от вкъщи, живеех сам на друго място, и не исках това да продължава. Може би се дължи на начина, по който съм израснал. Семейството ми се разпадна, когато бях дете. Баща ми ни напусна, майка ми почина. Сякаш всичко беше изчезнало. Не искам това да се случва. Независимо какво става, ще го обсъдим и ще оправим нещата", разказва Хетфийлд по време на възстановяването си.
Само преди няколко седмици бандата влезе в световните новини, след като дари 250 000 евро на румънска асоциация, която строи педиатрична онкологична болница в страната. Дарението беше направено точно преди концерта в Букурещ през август.
