"Идиоти, убийте ги", "Млъквай, глупак такъв", "Мисля, че си изкълчих долната устна"
Тези и други подобни реплики ехтят от телевизора, докато хипнотизираното ви дете гледа с приковани очи (меко казано) не особено привлекателния съвременен вариант на Cartoon Network.
Преди години популярният анимационен канал радваше тогавашните деца и родители с поредици като "Кураж страхливото куче", "Скуби-Ду", "Лабораторията на Декстър", да не говорим за неостаряващите "Том и Джери", "Попай Моряка", "Семейство Флинстоун" и поредицата Looney Tunes.
Днес се въртят предимно отблъскващи филмчета със странни, безформени същества, които се обиждат, заплашват, лигавят и повръщат един върху друг в плашещо неадекватни и неуместни сюжети.
По времето на бума на кабелната телевизия в България Cartoon Network беше най-добрата школа по английски за малки и големи. Сега обаче имаме шанса да й се "насладим" с болезнен за ухото български дублаж, който всъщност просто копира стилистиката на оригиналите.
Макар и да продължава да създава някои успешни поредици, спадът в качеството на тв канала е очевиден и се обсъжда широко вече няколко години. CN позагуби позициите си на водеща анимационна програма и се превърна в мишена не само на интернет хейтъри, но и родители, които твърдо слагат канала в забранителната листа.
Като критици на по-новото съдържание на телевизията, най-нормалното е да се запитаме: дали неприятните ни впечатления не са просто плод на промяната на нашите собствени възприятия за анимацията с отминаването на едни двайсетина години от живота ни?
Но само бегъл поглед към споменатите класически поредици от миналото (естествено, пристрастен поглед, изпълнен с носталгия) ни показва основните достойнства, които днес не откриваме достатъчно често по Cartoon Network - атрактивен визуален стил, симпатични екшън и комедийни персонажи и очарователно разказани истории, които увличаха както детето, така и неговите родители.
Да, сериали като "Кравата и пилето" и "Джони Браво" може да не изглеждат върха на сладоледа и днес, но си остават далеч, далеч по-смислени от наследниците си. Защото какво имаме сега? С имена като "Чичо дядко", "Доктор Пространствени джинси" и "Досадният портокал", модерните образци на Cartoon Network често са същинско мъчение и могат дотолкова да ви скъсат нервите, че да ви се иска да се успокоите с някой епизод на Salad Fingers.
Не може да се отрече, че по-нови продукции на телевизията като "Парк шоу" (Regular Show) и "Време за приключения" (Adventure Time) са изключително успешни, имат редица сезони, престижни награди и неизменно силен рейтинг, доказващ способността им да пленят хлапетата.
Но редовното им гледане изглежда направо вредно за умственото здраве - като доказателство споделяме съдържанието на един типичен епизод от "Време за приключения", който е сред най-често излъчваните сериали по Cartoon Network България.
Party Animals
Във въпросния епизод група малки разюздани мечки, пристрастени към купоните, живеят в корема на едно уродливо чудовище и не спират да правят бурни партита вътре. Нашите главни герои (малкото момче Фин и жълтото куче с магически способности Джейк) попадат случайно сред мечешкото племе и с мъка успяват да го убедят, че е опасно да се купонясва в корема на чудовище, тъй като когато си изяден и си в нечий корем, рано или късно се превръщащ в... (така и не изговарят думата).
Всички дружно успяват да избягат от вътрешността на чудовището, но мечките осъзнават, че се чувстват нещастни, защото знаят, че няма как да си намерят по-прекрасно място за партита. Тогава Фин намира истинската причина чудовището да третира зле мечките, докато са в корема му - те постоянно използват фойерверки в тържествата си, които раздразват неговия стомах.
Разбрал това, вождът на мечките веднага моли чудовището да ги изяде отново и тържествено му обещава да спре с фойерверките в бъдещите партита и вместо тях да използва безвредни (но също толкова ефектни) лазерни прожектори. Така в един епичен хепи енд чудовището повторно поглъща мечките и те продължават да живеят бурно и щастливо в корема му, осъществяващи и мащабно светлинно шоу вътре.
Промяната в профила на телевизията
Гледайки този епизод, човек не може да не се запита какво всъщност стана с онзи Cartoon Network от 90-те, който толкова обичахме. Някъде в началото на 2000-те телевизията навлезе в истинска криза на идентичността и започна да се превръща повече в телевизия за малки момчета, отколкото в анимационен канал, атрактивен за всякакви възрасти.
Класическите сериали бяха прехвърлени в дъщерния канал Boomerang, а по Cartoon Network започнаха да се въртят все повече игрални филми и тийнейджърски предавания и все по-малки нови анимации.
Поредица от промени по високите постове в телевизията и поредица от експерименти със съдържанието и структурата на програмата донесоха плачевни крайни резултати и тя измина пътя от най-обичания до най-недолюбвания анимационен канал, прекрати доста сериали (класически и нови) и загуби голяма част от аудиторията си. Всички тежки удари бяха понесени едва за няколко години и телевизията постепенно опитва да се възстанови от тях.
През това време старите фенове не спират да недоволстват в блог постове и YouTube тиради срещу упадъка на Cartoon Network, но и продължават да гледат любимите си класики, достъпни навсякъде из мрежата.
За по-малките зрители опасността е критериите им за анимация да си останат на ниво „Чичо дядко". Но за щастие уеб пространството и големите конкурентни канали като Nickelodeon и Disney Channel предлагат достатъчно алтернативи - поне до следващата златна ера на Cartoon Network. Ако успеем да я дочакаме, може и да забравим настоящите недоразумения...
Най-накрая! Бях започнал да си мисля, че съм сам. А дублажът, между другоо, допълнително убива последната остана харизма в CN. Просто се опитайте да гледате едно от читавите последни анимационни там, Robot Boy (първия сезон) с дублаж и на английски. Разликата е потресаваща (в полза на английския).
На пръв поглед са идиотщини. НО покрай синовете ми се загледах в някои филмчета и сега съм на мнение, че The Amazing World of Gumball и Stephen Universe (да не говорим за стария Dexter ) са по-смислени от 99% от хероичните холивудски суперпродукции. Та не отписвайте Картуна толкова бързо
Същата статия може да се напише и за MTV и за Discovery и за други канали. Светът се променя - телевизиите също. Статията е повърхностна, CN e Супер!
Лъха на комсомол нещо и е много повърхностно наистина. Поредното тъгуване по изгубената младост, напомня как разни остарели рокаджии със сълзи на очите си спомнят евъргрийните и отчаяно защитават тезата, че това било последната хубава музика разбираш ли. Тази телевизия и преди и сега е насочена към тинейджъри. Светът се променя и ледът се пука драги съдебни заседатели както казваше един наш стар приятел. В момента от дисни ченъл се лее такава мозъчно промиваща слуз, че ми става страшно и всичко е замаскирано в невинни сериали с пубертети, които обаче налагат такива ценности като Джъстин Бийбър и Майли Сайрис. Ако подрастващото поколение е достатъчно податливо те ще намерят своите източници не се притеснявайте. Сега или по-късно нещата ще бъдат открити.
Направи ми впечатление, превключвайки на двата конкурентни на Нетуърка канала, че тъпизмите там са също на много прилично ниво. Сериозно, тези игрални серийки имам чувството, че са правени за умствено изостанали.
Дрън-дрън. Канала е супер. Имам 3 деца и в къщи CN се гледа всеки ден. Гъмбол, Време за Приключения, Парк Шоу, Елиът Хлапето, Анжело е върха, Джони Тест, Лабораторията на Декстър, Домът на Фостър, Чалдър са култови филмчета и се гледат с удоволствие от цялото семейство, включително от мене и съпругата ми. Всичките изброени фимчета в болшинството от сериите си са много смислени и съдържат много поуки. Вярно е, че има и такива които не позволям да се гледат като Пълна драма, Флап Джак и Скуби Ду, но пък тях не ги дават в часовете които гледаме. Специално за Чичо дядко и на мене не ми харесва, но децата го харесват.
За последно преди месеци ми попадна малко Sponge Bob и умрехме да се хилим дъртите. Единствено, 6-годишния малчуган на приятелите ми го намери хем за смешно, хем за дебилно Сигурно на два масура ще умра от рев и хилеж, но това в крайна сметка е детски канал...