Тя е могъщата дъщеря на италианския премиер, ръководеща неговата издателска империя; той е авторът на най-големия бестселър в страната - и не за първи път къкрещата вражда между тях избликва на повърхността.
Ако оставим настрана влиянието, с което разполагат и Марина Берлускони, и Роберто Савиано, скандалът между тях е забележителен и защото Савиано, който получава световно признание за книгата си "Гомора" (екранизирана през 2008, като филмът получава редица награди), е сред водещите автори на издателската къща на семейство Берлускони "Мондадори", начело на която стои дъщерята на медийния магнат.
Старата вражда ръжда не хваща
Между двамата се разменя поредица от хапливи фрази отпреди година - след инцидент, в който 31-годишният Савиано подкрепи магистратите в Милано в опитите им да изправят премиера на Италия пред съда.
44-годишната Марина Берлускони тогава заяви, че е "отвратена" от тези коментари - и оттогава взаимоотношенията между издателката и най-успешния й автор са, меко казано, прохладни.
Тази седмица Савиано, който е под 24-часова въоръжена охрана след публикуването на историята на мафията в Неапол, издаде най-новата си книга "Ела с мен" - но в конкурентната издателска къща "Фелтринели". А в неделя вечерта роденият в Неапол писател не можа да се въздържи да не отправи поредна иронична закачка с г-ца Берлускони, която освен другото е председател на борда на компанията на баща й "Фининвест" и е определяна като 33-тата най-влиятелна жена в света по класацията на списание Forbes.
Интервюиран в ТВ шоуто "Che tempo che fa?", Савиано обвини Марина Берлускони, че отдавна защитава премиера, вместо да подкрепя авторите в издателската къща. Тя на свой ред отвърна на удара, разкритикувайки неговата "вече скучна полемика", добавяйки, че "свободата на изразяване е всеобщо право" и че той "бърка критиката с цензурата". И все пак третият рунд в двубоя очевидно беше спечелен от писателя: "Ако твърдите, че защитаването на магистратите е нещо ужасно и писането за мафията е начин да бъде оклеветена Италия, като издател ли говорите, или като дъщеря на Берлускони?", отвърна той.
Макар да издава книгите му, Берлускони обвинява Савиано в клевета
Както се случва с повечето шумни публични скандали в Италия, предисторията на разправията може да бъде проследена обратно до самия премиер - и до коментарите, които той направи миналия април, обвинявайки автора на книгата, че прави един вид реклама ма мафията.
Критиците пък не закъсняха да отбележат доказателствата за връзките на самия Берлускони с организираната престъпност. Наемният убиец от "Коза ностра" Виторио Мангано е работил за Берлускони като коняр във вилата му край Милано през 70-те години.
В италианското общество също така са плъзнали много догадки за произхода на огромното богатство на семейство Берлускони. Миналата година сицилианският сенатор и близък политически съюзник на Берлускони Марчело Дел'Утри бе осъден на седем години затвор за връзки с мафията.
Може би Марина ще наследи политическия капитал на своя баща
Марина Берлускони остава крайно лоялна към своя баща, който в момента е изправен пред бъдещо възобновяване или стартиране на четири дела по обвинения от секс с непълнолетна до данъчни измами. Има някои предположения, че скоро може тя да навлезе в политиката, за да продължи дейността на династията Берлускони.
Способностите й да бъде умела бизнесдама обаче не подлежат на съмнение. Тя и Савиано в някакъв смисъл могат да бъдат приемани дори за врагове, които не могат да съществуват един без друг - особено като се вземе предвид колко милиона евро са спечелили заедно.
Като знак за тази далновидност един от висшите мениджъри на издателската й къща - Рикардо Кавалеро, вчера коментира, че се надява "Мондадори" да имат възможността да публикуват още книги на Савиано в бъдеще. "Савиано е и ще бъде важен автор за нашата компания," обяви той.
