Нова порция критики се изсипаха към селекционера на Англия Фабио Капело. Десетина дни преди старта на европейските квалификации италианецът бе атакуван от медиите на Острова заради лошия си английски. Въпреки че заема поста вече две години Капело все още не е овладял езика.
Таблоидът „News of the world" разкри, че оплаквания за това има и от английските национали. Те твърдят, че селекционера не успява да им предаде идеите си именно заради езиковата бариера. Изданието разкрива, че след успеха над Унгария в приятелската среща на 11 август, треньорът е влязъл в съблекалнята и отронил единствено: „Браво, добра победа, добра победа"
Към критиките се присъедини и бившият играч на Англия Гари Линекер. „Когато бе назначен той обеша, че бързо ще подобри нивото си на владеене на езика. Това обаче не стана. Или той не се старае или учителят му просто не става", обяви пред друго издание на Острова - „Independent" Линекер.
Италианската телевизионна звезда Алдо Дзили също не пожали сънародника си. „С финансовите му възможности и с хората, които са около него той би трябвало да говори перфектно езика. Неговият английски обаче е истинска катастрофа. И е бедствие, че ръководи отбора на тази страна. Езиковата бариера има огромно значение", обясни също пред „Independent" Дзили. Италианецът, който има съвсем слаб акцент дори стигна по-далеч и бе категоричен, че не би наел човек с подобен проблем дори за почистване на масите в собствения си ресторант.
„Ако не можеш да говориш с хора като Уейн Рууни как ще очакваш да играят добре за теб. Не бих взел на работа някой, който говори така лошо. Освен това поставя италианците в неудобно положение, защото е публична личност. Английският е световен език и си длъжен да го говориш. А и Капело има достатъчно време между мачовете. Трябва да се поправи преди да е станало твърде късно. Макар че според някои вече е така", завърщи Дзили.
Нападките станаха особено активни след като преди седмици Фабио Капело пенсионира местният любимец Дейвид Бекъм, при това без първо да разговаря с него. Италианецът обяви, че няма да вика бившия капитан за официални двубои в телевизионно интервю.
Приятелите на Капело обаче го защититиха от нападките като бяха категорични, че те са се появили именно заради скандала с Бекъм, като чрез тях на Острова опитват да демонстрират лоялност към Дейвид. „През последните две години всички непрекъснато се чудеха защо той е в състава. Сега историята е същата. В Англия явно изпитват нужда да критикуват. Когато постигаше добри резултати, английският на Фабио не бе по-добър. Тогава обаче всички го поздравяваха и го наричаха „големият треньор Фабио Капело", коментираха защитниците на наставника пред „Independent"
Към тях се присъедини и Габриеле Маркоти, автор на биографичната книга „Капело: Портрет на един победител". „Английският му беше по-лош преди световното първенство, но тогава това не беше тема за коментар. Трябва да се прави разлика с начина, по който той говори на играчите на тренировките, където според мен се държи съвсем разбираемо. Все пак хората трябва да имат предвид, че е на 64 години. Освен това има дистанция между него и медиите, което не помага", обясни Маркоти.
Той дори атакува директно един от критиците Гари Линекер и нивото му на владеене на испански език. „Чували ли сте го как говори на този език?Е, аз съм. Направо е ужасно за човек, на който 30% от живота му е минал в тази страна. Така че не мисля, че той е точният човек да критикува Фабио за това", отсече Маркоти.
Говорител на английската асоциация също неохотно защити селекционера като припомни, че той говори още четири езика - италиански, испански, френски и е учил латински.
