Руската ковачница за тролове отвътре

"Министерството на истината се занимаваше с информацията, забавленията, образованието и изкуствата" "1984" - Джордж Оруел

Не е новина, че значителна част от постовете в интернет форумите в Русия и извън нея, и специално онези, оставяни под политически статии, се пишат от професионални тролове, които получават заплата.

Разследване на руското издание "Радио Свобода" разкрива в два поредни текста някои интересни подробности около работата на "кремълските тролове" - хората, които се занимават професионално с коментиране.

За съществуването на такива наемници в Русия се знае от много време, но за първи път бивши служители дават толкова подробна информация относно същността на работата на руския трол.

Журналистът Дмитрий Волчек публикува интервю с блогъра Марат Буркхард, който е работил 2 месеца в "Министерството на истината" в Санкт Петербург.

"Кремълските тролове" имат фалшиви акаунти в Twitter, Facebook, Livejournal (известен още и като ЖЖ - социална мрежа, закупена от SUP, руска медийна компания, която има лиценз за използване в Русия), както и в руския еквивалент на Facebook - ВКонтакте.

Най-известната фабрика за тролове засега представлява компания, което работи под името "Интернет изследвания" и се намира на улица Савушкина 55 в Санкт Петербург.

В последно време в руските свободни онлайн медии изтече доста информация за тази иначе секретна организация.

Марат Буркхард решава да започне работа в "Интернет изследвания", воден донякъде от авантюризъм.

Той минава "литературната цедка", като в началото от него се иска да напише неутрален текст - в неговия случай "за" или "против" вегетарианството.

След това му поставят задачи, които са по-близо до политиката: например какво мисли за хуманитарните конвои в Донецк. На Буркхард му се налага да скрие своите възгледи, защото той, както твъди, е с прозападно мислене.

"За своите възгледи аз не написах нищо, защото нямаше да ме вземат на работа, щяха директно да ме прогонят. Там има постоянен идеологически контрол върху нещата, които се пишат", казва Марат.

На новопостъпилия не му определят веднага заплата от 45 000 рубли (около 1400 лева) - трябва първо да докаже, че може да изпълни нормата, а тя е 135 коментара на смяна. Смените са по 12 часа и са дневни и нощни. Работи се два дена и два се почива:

"Това е същинска фабрика, където съществуват производствени норми".

Отделите, по неговите думи, са много, тъй като сградата е четириетажна. Цял един отдел се занимава с профилактика на LiveJournal.

Има и отдел за новини, както и място, където се изработват всякакви картинки с текст под тях - известни в интернет като "демотиватори". Има и видео отдел, но той самият не е влизал там, тъй като комуникацията между отделите не е желателна.

В неговия отдел работят 20 човека, а основната им задача е да се коментират постове в обществените сайтове и портали на градовете в Русия.

Работата им достига до 35 провинциални форума, поддържани от специални хора, които пишат новини. Задачата на "троловете" е да коментират отдолу.

Коментира се по следния начин: разделят се "троловете" на тройка и се действа на схемата: злодей, картинка, линк.

"Злодеят" не е съгласен с това, което е написано в новината.

Той има функцията да ругае властта, така че да изглежда всичко съвсем естествено. Останалите двама встъпват в дискусия с него - "не сте прав, всичко, написано тук е напълно вярно". Единият от троловете трябва да добави към коментара си картинка, която подхожда по смисъл, а другият - линк към нещата, които намира за верни. Коментарите са длъжни да бъдат в обем не по-малък от 200 знака.

"Така нашата тройка се подвизава из цялата страна, по всички форуми, от Калининград до Владивосток, поддържаме живот в тези форуми, все едно "комуникираме" един с друг".

Основното е да се използват посочени предварително ключови думи, които да попадат в търсачките.

На "троловете" се задават по поне пет ключови думи и изрази, например, "министерство на отбраната" или "руска армия".

При всеки коментар е необходимо да бъдат използвани тези ключови дума, при това - без да бъдат спрегнати, което е доста трудно занимание - особено при падежен език като руския.

Като пример, Буркхард посочва да се разработи идеята "Присъствие на войските на НАТО в състава на украинските сили".

Ключовите думи са "украински новини", "русия и Украйна", "война в Украйна", "украинска политика", "Украйна НАТО", "НАТО", "ЧВК (Частна военна компания)".

Блогърът разказва, че има и отдел, който пише на украински език, както и отдел, който коментира и пише на английски и "бомбардира" големи сайтове като CNN или BBC.

"По социалните мрежи работят други хора. За Facebook има предназначени 40 кабинета, в които седят по 20 човека, всеки със свои задачи. Те пишат по цял ден на всякакви теми - не е важно дали хвалят или ругаят, важно е да се поставя ключова дума и таг", свидетелства Буркхард.

На работещите в "Министерството на истината" периодично им се прави "изпит по идеология", като почти всичките въпроси са свързани с Украйна. Ако си съвсем неспособен да отговориш на 15-те до 20 въпроса - те уволняват.

"Веднъж ми се наложи да пиша, че повечето от германците поддържат политиката на Путин, защото са недоволни от политиката на Меркел. Друг пример: на новина, че Путин е отишъл във Воронеж, за да е по-популярен из народа, трябваше да пиша: "Ама за какво му е популярност, той така или иначе си е популярен, просто иска да е сред народа".

"Там всичко е много сериозно, пълно е с началници, които на двойно по-високи заплати - 70-80 000 рубли".

Основната маса от работещите във "фирмата" са младежи, които правят това за пари и които са доста неграмотни политически, както и такива, които не искат да знаят повече от необходимото. Има обаче и фанатици.

Дружбата между отделите не се поощрява. Системата е много репресивна, като за закъснение за една минута се плаща глоба от 500 рубли.

Заради атмосферата на работа, а и заради безсмисленото, "абсурдно" занимание, в крайна блогърът решава да напусне работата доброволно, без да бъде уволнен.

"Отидох да работя това заради житейския опит, но няма смисъл - това е абсурдно. Два месеца са предостатъчно, за да разбереш как работи тази система. Няма никакъв смисъл да се работи нещо подобно, дори и за пари, защото това е толкова тежък труд, че по-добре да не се захващаш".

Допълнителен проблем е и атмосферата: "Ако се появи някой журналист, всички се крият, щорите са постоянно спуснати, забранено е да се излиза на улицата през деня и т. н. Но най-много се боят от журналисти", казва Буркхард.

Въпреки, че "Министерството на истината" всячески се опитва да прикрие дейността си, според Дмитрий Волчек вече трима души за една седмица са му дали интервю и всичко това много напомня за пародия на романа на Оруел.

"Да, вярно е, работиш в Министерството на истината, което е министерство на лъжата", съгласява се блогърът.

Можете да чуете интервюто с него тук:

Прочетете оригиналните разследвания на онлайн страницата на "Радио Свобода" тук и тук .

#46 янаки 25.03.2015 в 12:02:06

Ако Andros от чуждите езци говори само руски и не разбира английски, статията на Форбс е преведена на български: http://svetoven.pogled.info/news/63264/Amerikanskoto-spisanie-Forbs-ZHitelite-na-Krim-predpochitat-Moskva-pred-Kiev

#47 diegos 25.03.2015 в 13:25:05

Е то е нормално, най големите блюдолизци на предния режим, които преподаваха в АОНСУ и следваха в Москва, бяха доносници на ДС, сега са най големите натовци и на хонорари към Сорос и прочие НПО организации с финансиране прозрачно колкото произхода на милионите на Делян Пеевски. Но пък аз ще бъда обвинен като рубладжия от автора на идиотската статия, щото имам различно мнение от битуващото в нашата медийна действителност. Хвани бнт, битиви и нова тв- пълен мрак и цензура. Вестниците- същата работа. Погледни ни външните министри, зависими гейове, партийни издънки на БКП, а днес правоверни атлантици... и ми говорят за Пета колона? Щото Сидеров едва катери процентите за влизане в НС... хахаха... Аз за разлика от изброените не правя следното: - НЕ ГЛАСУВАМ - НЕ съм член на нито една НПО организация - НЕ съм на хонорар към центрове, тръстове или фондации - НЕ съм член на партия - НЕ съм доносничил Но пък, очевадно съм рубладжия и проводник на интересите на Путин, защото имам различно мнение от това на СТАТУКВОТО... Оруел викате, а "свободно" радио?

#51 Митър 25.03.2015 в 18:15:27

@deowin, лъжеш най-безсрамно: "Американска, и изобщо западна литература през 80те не се издаваше и се намираше адски трудно. " Моята леля и кръстница през месец, два ми подаряваше книги - не антикварни, а прясно отпечатани. "Не, не гледахме никакви американски филми. Гледахме руски военни." Каквото си искал това си гледал. Нормалните хора гледахме и американско кино.

#55 kovatz 25.03.2015 в 19:11:44

иван, мисля че diegos е имал предвид японския йероглиф за "самурай": en.wiktionary.org/wiki/侍 Доста си приличат с китайския за "чакай".

#56 kovatz 25.03.2015 в 19:18:27

Този линк не работи в webcafe за съжаление.

#74 Conspirator 25.03.2015 в 22:25:29

Избягвайте да предоставяте на Деосвински пълен член.Там ,където твърди,че се намира,за пълен член и за садо-мазо се плащат доста сериозни пари.Не му осигурявайте всичко това гратис,а съответно и удоволствието. Нека да страда с непълни членове.

#76 Conspirator 25.03.2015 в 22:37:56

Амин!

#85 Conspirator 26.03.2015 в 12:30:53

Бях споменал,че изгубих два часа,за да разбера откъде са изсмукали и раздули историята с ''ковачницата'',но нещо ме връщаше към текста/оригиналният,предоставен от ''Кафето''/на журналиста и правозащитник-Дмитрий Волчек.Позаинтересувах се,що за ''птица''е този журналист,който редовно има публикации в израелския ТВ канал 9,както и участия на живо. Дотук добре.Евреин,който е в авангарда на чутовната битка срещу ''Путлер''.Нищо ново под небето. Всичко си вървеше нормално до момента,в който се натъкнах на библиография на издадената поезия и проза от Волчек.Вниманието ми беше привлечено от романа ''Деветдесет и три''.Има го в електронен вариант за свободно четене.Доста изчетох,когато си дадох сметка,че с този момък трябва да се занимават/сериозно/цял легион психопатолози,психиатри и съдебни криминалисти. Ето два литературно-критически отзива за този роман.Вторият е от Израел. ''Дмитрий Волчак е перверзник.Във всеки случай,всичко,което той пише,а това не е неговата първа книга,е пронизано от сложни психо-физически преживявания и комплекси,пречещи да се определи по друг начин/разбираем/ авторската позиция.Волчек не се интересува от нормалния ход на живота.Прозата на живота го плаши,но за сметка на това в неговата проза волно дишат похотливи еротични фантазии.Новата проза на автора-разказ за секта садисти,занимаваща се с малолетни момченца.'' Александр Шаталов, NRG Ето рецензията от Израел. ''Моля Ви,не четете тази книга!Вие,така или иначе,нищо няма да разберете ако не сте ''Посветен''.Вие,така или иначе,нищо не знаете за Гуидо фон Лист-немски маг,измислил символа на СС/Гестапо/,нито за Мишел Бертие-главният Вуду и велик Йерофонт,когото тамплиерите от Източния обряд ласкаво наричат,дяденцето''.В Русия беше публикуван първият роман,касаещ тамплиерите.За кого-напълно непонятно,понеже тамплиерите в Русия могат да се преброят на пръстите на едната ръка.Останалите читатели на Дмитрий Волчек ще си изкарат акъла още в първите части,където на всеки 140 секунди се разчленява по един детски труп в името на Великата Работа.Но и това е малко за автора-и ето Хаусхофер отива при Хитлер с предложение да се принесат в жертва евреите.Така казали ''вътрешните''гласове.Това показало гаданието по един от изпечените трупове на жертвите.Еврейският народ трябва да послужи за ''наторяване''на Ефирното дърво,на чиито клони ще се качи новият Месия....'' Александър Рибалко. "Время" (Израел) Ето това е журналистът,правозащитникът и писател Дмитрий Волчек. Да влезнат психиатрите и санитарите....

#86 Conspirator 26.03.2015 в 13:12:33

За разлика от Волчек,не поливам ''Дървото на живота'' с шизофренични, садистични измишльотини за ''Голямата Работа'',а с линкове. Например.Кой какъв е и откъде е и за КОГО работи.''Радио ''Свобода''-руска секция.Местоположение-Санкт Петербург. http://9tv.co.il/authors/558.html Литературните отзиви за ''величавата''книга ''Деветдесет и три''. http://www.mitin.com/kolonna/93/

#102 1Sion1 29.08.2015 в 23:30:31

Една статия , спонсорирана от американските елфи

Новините

Най-четените