ШОК! МЪЛНИЯ! ЕС забранява дишането!

"ШОК! Европейската комисия е гласувала директива, която забранява дишането, считано от 1 март 2016 г. Решението на ЕК е свързано с повишаването на нивата на въглероден диокис в атмосферата и необходимостта от овладяването им.

Тъй като отделянето на въглеродни емисии е естествен процес при дишането на хората, комисията забранява тази дейност."

Звучи малоумно, нали? И едва ли ще споделите подобна новина на стената си във Фейсбук.

Но ето, че десетки хиляди наши сънародници решиха да прекарат събота вечер в споделянето на новината, че Европейският съюз забранява кръщаването на деца, считано от март тази година.

Цитира се решение на Европейския съд по правата на човека, според което кръщаването на децата нарушава техните права. Публикуват се и мнения на журналист от "Таймс" и радио водещ.

Тълпите разярени българи веднага съзряха конспирация срещу православното християнство, други похвалиха Путин, че е разпоредил решенията на Европейския съд да не важат в Русия, а трети се усъмниха, че новината е истинска, но се застраховаха, че вече нищо не може да ги учуди.

Разбира се, новината е фалшива.

На сайта на Съда в Страсбург няма да намерите подобно решение. Дори и Google е в неведение за него. Цитираният журналист Андрю МакФарел (Andrew McFarrell) от "Таймс" (вероятно британският The Times, въпреки, че медии, в чийто заглавия име думата "times" изобилстват по света) също не съществува, а радио водещ на името Майкъл Уол може и да има някъде по света, но... за него по-долу.

Анатомия на глупостта

Новината тръгва от сайта „Гласове" на Явор Дачков, където е публикувана в 15,11 часа в събота. Посочен е и източник - италианският сайт ilgiomale.it.

Статията е преведена 1:1 оттам, но ако включим функцията на браузъра си за автоматичен превод на целия сайт, определено ще се изцъклим - защото новината за забрана на кръщаването съжителства с други бомбастични заглавия:

„Папата откри антихриста. Шокиращо видео!", „Жена с три гърди живее в Неапол" и „Учени откриха как негрите да стават бели".

Да, ilgiomale.it е сайт за лъженовини. Дори в дъното на сайта изрично е записано, че това не е информационен източник и публикуваната информация не е истинска, а е плод на сатира.

Дачков явно доста бързо е разбрал, че е публикувал глупост, защото още в 16,04 часа публикува в профила си във Фейсбук, че новината е измислица, а той я е превеждал от италиански през Google.

Изтрих новината за криминализирането на кръщението. Оказа се италианска измислица от 2014г., но един сайт я бе пуснал с ...

Posted by Yavor Dachkov on Saturday, 23 January 2016

Впрочем, това става ясно и от сравняване на италианската и българската версия. Радио водещият Микеле Муро (Michele Muro) се е превърнал в Майкъл Уол (muro на италиански значи стена), защото Google Translate чистосърдечно е превел и името.

Въпреки заявлението на журналиста, че новината е изтрита, тя продължава да си седи на сайта и да бъде „препечатвана" практически без редакция на десетки сайтове. Тук-там само се слагат добавки от типа „Европа се оля", „ЕС напълно изтрещя" и "Европейският съд посегна на най-свидното на християните"...

Къде са ни мозъците?

Журналистите, препечатали откровената лъжа на поверените им сайтове, са виновни за вкарване на публиката в тежко заблуждение. Дали е просто глупост от тяхна страна, умишлено публикуване на лъжливи сензации с цел гонене на повече посещения или митологичната „хибридна война" срещу ЕС, е трудно да разберем.

Знам само, че човек седмично може да загуби два - три часа в проверка на тоновете жълтини, слухове, „новини" и недомлъвки, които се тиражират в родния Фейсбук.

Но пък трябва да се запитаме, къде са мозъците на десетките хиляди, които се вързаха на новината, че Европейският съд забранява кръщаването?

Да не би да са ги сдали, когато са се регистрирали във Фейсбук и са получили възможност да споделят всяка една глупост, която открият в интернет? Може ли въпросният съд да налага такива забрани, как въобще действат европейските институции?

Къде остана критичното мислене, къде остана мисленето въобще?

Не по-малко ужасно е, че много от вързалите се на „новината" няма да спрат да ѝ вярват, дори и да им бъде показано, че тя е абсолютна измислица.

Така четенето на новини в България се превръща в извратена форма на религия. Не е важно каква е истината, важно е да вярваш в това, в което ти харесва.

Някой беше казал, че е много по-лесно да заблудиш някого, отколкото да го разубедиш от заблудите му. Ако приемем, че е бил прав, то май няма да има оправия за нас.

#5 Ina Nedel 24.01.2016 в 14:48:09

Адрианка, в Лисабонския договор на ЕС от 2007ма в включена и Хартата за правата на човека (която влиза в европейското право) и съдът в Страсбург (Евро съдът към ЕС) отсъжда спрямо евро правото... Тоест човекът правилно си го е обяснил :)

#8 цезар 24.01.2016 в 15:45:10

преписал от итианските НЕновините! и го превел с гугъл, добре, то си е за него, ама колко баламнарод има без обща култура и без самоуважение да се връзва на всичко написано, едно време бабите вярваха, че всичко казано по телевизиро е истина ама бабите не са живяли във века на информацията, където можеш да провериш и зассечеш всичко, особено ако смяташ, че пряко те засяга

#10 jens xp 24.01.2016 в 17:57:21

Изобщо не е шега! Аргументите са съвсем ясни! Цитираните членове и алинеи са си там, в хартата за правата. Въпрос на тълкуване. А появата на такива новини изобщо не е случайна. Тества се обществената реакция!!

#15 IRCPoliceman 25.01.2016 в 16:54:19

Еми докато четете Брадва, Секира, Шок, Ужас, сопол.бг и други ще е така!

Новините

Най-четените