"О, неразумний юроде, поради що се срамиш да се наречеш българин".
(Паисий Хилендарски, "История Славяноболгарская", 1761)
Полутъжна, полусмешна история се получи днес, след като посолството на Република Македония в Австралия реагира остро на грешка на местния клон на телевизията Fox Sports, която е изброявала чужденците в Интер и е посочила футболиста Горан Пандев като българин.
"Македонската дијаспора во Австралија и македонските граѓани во светот со право се шокирани по оваа грешка", се казва в писмото от посолството до телевизията, която на свой ред се извинява от уебсайта си на всички, които по някакъв начин са се почувствали засегнати.
Чест прави на Пандев красноречивият му коментар на въпроса на възмутени македонски журналисти какво мисли самият той по случая: "Не ме занимавайте с глупости".
Най-вероятно грешката на австралийските колеги е резултат от невежество, но ако не поставях добросъседските отношения като първостепенен приоритет, бих могъл да кажа, че, както често се случва, грешката е вярна.
Ако пък обичах да изпадам в подробности, щях да спомена, че Струмица, родният град на Пандев, дори не спада към вардарския дял на областта Македония, ами към пиринския, и е откъснат от България не след Междусъюзническата война през 1913 г., ами по силата на Ньойския договор заедно със Западните покрайнини през 1919 г.
И ако бях заядлив, щях да кажа, че Горан може и да не е, но бабите и дядовците му със сигурност са били.
Ако Fox Sport бяха нарекли звездата на Интер руснак или сърбин, вероятно щяха да породят нищо повече от снизходителни усмивки у македонската общественост и дипломация.
Но винаги в живота дори случайно изречената истина боли най-много...